|
Abaixo está a nossa mensagem postada no Forum dos fãs no site da Warner.
Se você quiser copiá-la, modificá-la, usá-la como exemplo, fique à vontade para fazer isso!
Vamos mostrar nossa força! The L Word sem cortes, sem censura, já!!!
É incompreensível e inaceitável que a Warner Channel trate os telespectadores com tamanho descaso!
Modificar The L Word dessa forma, cortando trechos, editando certos termos com dublagens em Inglês,
além de alterar a ordem das cenas, faz com que o entendimento seja prejudicado e o sentido perdido. Essa
atitude vai de encontro à liberdade de expressão e ao direito do telespectador de assistir a um programa da
maneira que foi concebido e que é tão divulgado pela mídia internacional.
O horário em que The L Word vai ao ar já é adequado para que não haja cortes. Se ainda não for, que se
altere o horário! E a Warner é experiente o bastante para também não derrapar nas traduções como fez
com os episódios exibidos.
Reivindicamos que The L Word seja exibida na íntegra, como acontece nos países desenvolvidos!
O Grupo The L Word BR atualmente tem mais de 1000 pessoas indignadas com essa atitude de
extrema falta de respeito para com os telespectadores da série e do canal.
The L Word sem cortes e sem censura, já!!!
|