Esse episódio se passa 6 meses depois de Lacuna.
O episódio começa na casa de uma pessoa chamada Terry. Estamos no ano de 1973, numa sessão de
um grupo para promover o auto-conhecimento e conscientização da mulher, ou "Women's Consciousness
Raising Group", que eram muito comuns nos EUA nos anos 60 e 70. Há um monte de mulheres sentadas,
olhando para suas respectivas vaginas através de um espelho (é isso mesmo!! rs). Em um momento,
Terry "encurrala" uma das mulheres na cozinha, beijando-a.
E pra quem esperava
uma outra seqüência de abertura para essa temporada, pode tirar o cavalinho da chuva! Aparentemente,
a infame música do grupo Betty foi mantida.
Vemos Alice na rádio. Ela está batendo no xilofone. Ela começa dizendo que o tópico do dia é o fim
de um relacionamento e todos os anti-depressivos que uma pessoa precisa tomar pra esquecer tudo.
Fala, também, de todos os remédio que ela tem tomado.
Lara fala pra Dana sobre o "exercício" que ela vai fazer antes do café da manhã. Elas liberam a mesa da
cozinha rapidinho e mandam ver ali mesmo!! ("T'aí o que você queria!!!") :D
De volta à Alice na rádio, ela deixa bem claro que não gosta da Lara.
E Lara e Dana estão agora no chão da cozinha! Começou bem essa temporada... rs...
Bette e Tina estão fazendo terapia novamente. O terapeuta parece estar ajudando-as com a vida
sexual, explicando o que elas podem fazer para se sentirem sexy uma para a outra novamente.
No The Planet, Kit está com Angelica presa a ela enquanto trabalha. Shane e Carmen entram e pegam
o bebê. Carmen afirma para Shane que conhecer sua família não é nada demais. Shane diz que não
está acostumada a conhecer famílias, especialmente uma que não sabe sobre sua sexualidade.
Parece, então, que a família da Carmen não sabe que ela é gay...
Na casa de praia de Helena, a própria está com uma cartomante, que está lendo suas cartas.
Ficamos sabendo que Helena comprou um estúdio de filmes. A cartomante diz a ela que há um romance
em seu futuro. Diz também que é uma pessoa que gosta de ser mimada, que adora cuidar dos amigos
e amantes e é uma pessoa criativa. Além disso, essa pessoa é imprevisível e instável, principalmente
sexualmente. Helena pergunta se isso significa que é alguém bissexual, e a cartomante diz que sim (!!!).
A cartomante revela que essa pessoa está passando por maus bocados e Helena deve ajudá-la a
superar isso (!!!!!!!). Diz ainda que elas ficarão de costas uma para a outra e, logo depois,
cara-a-cara. Se isso não fosse o bastante, parece que esse relacionamento será "épico".
O mais intrigante é que essa pessoa dirige um carro azul e é morena. (Num tô intendendo...)
Dana e Lara se juntam a
Carmen e Shane no Planet.
Parece que Jenny voltou
pra casa depois do último episódio, e parece ter procurado ajuda, já que a cena começa numa clínica
psiquiátrica. A vimos sair da clínica e dizer que aquela fora sua última sessão. Sua mãe, Sandy, diz
a ela que todos vão para a shul (sinagoga) à noite, já que é a última noite dela na cidade. Sandy diz
a Jenny que seu pai convidou Marshall também. Jenny diz que não gosta que arrumem encontros
pra ela, principalmente com um homem. Sandy diz a ela que ela só "estava" gay porque estava doente.
Jenny revela que acabou de escrever seu livro.
À seguir, vemos Bette e
Tina numa escola de dança para crianças. Há muitas delas cantando e dançando. Bette se enfurece
com o pai de uma das crianças, que acha que ela é irmã de Tina. Bette diz a ele que elas são parceiras
e o motivo de ela estar tão nervosa hoje é pelo fato de que elas irão receber a visita de uma assistente
social para que Bette possa finalmente adotar Angelica.
Helena e Alice estão na
aula de Yoga. Helena nota que Alice está chorando e vai confortá-la. Ela pergunta se é por causa da
Dana. Alice diz que não sabe se é por isso ou por causa dos remédios que ela anda tomando.
Helena diz que Alice tem passado por maus bocados e... peraí, acho que eu já li isso antes...
parece que Helena tem sido uma grande amiga para Alice nesses últimos 6 meses. A instrutora
de yoga pede pra que elas fiquem de pé, de costas uma para a outra, darem os braços e se
curvarem para a frente pra alongar as costas uma da outra. Quando acabam, elas estão cara-a-cara...
Hum... Alice e Helena... pode ser interessante...
De volta pra escolinha
de dança, Tina está distribuindo convites para as mães para comemorar os 6 meses de Angelica.
Bette ouve algum pai famoso dizer a outro que ele toca em festas particulares e prontamente o
convida pra tocar na festa de Angelica.
Jenny e a família estão
indo para a sinagoga. Ela comenta que acha que foi difícil para a mãe tê-la em casa de novo, mas
a mãe discorda. Jenny quer voltar para Los Angeles. Ela diz que só queria ficar até terminar o livro.
Quando alguém pergunta sobre o que é, ela diz: "É meio auto-biográfico. Sobre algo que aconteceu
comigo quando eu era pequena." Sua mãe diz que ela deveria deixar o passado no passado.
Jenny diz a ela que irá mandar o livro para um editor em Nova York. Sandy muda de assunto
para falar de Marshall. Jenny vira os olhos. Ela dia para as outras mulheres que sua mãe está
tentando empurrá-la para esse tal de Marshall mesmo sem ela estar nem um pouco interessada
nele. Sandy diz que quer que ela seja feliz, mas Jenny não concorda. Então, Jenny pede para a
mãe fazer uma escolha de com quem ela prefere ver a Jenny: uma mulher judia ou um homem negro.
Sandy fica horrorizada...
Kit está num consultório
médico. Seu filho, David, está medindo sua pressão. Parece que há algo de errado com ela. Kit diz que
começou quando o pai dela ficou doente e que ela vê adiando a ida ao médico porque ela não podia lidar
com aquilo.
De volta à sinagoga, parece
que tem alguma coisa separando os homens das mulheres. Jenny ignora e vai andando para o lado dos
homens. Ela caminha até seu padrasto, Warren, e ele pergunta por que ela está fazendo aquilo com a
mãe dela. Ela agradece por ter dado a ela um lugar para se esconder.
Depois, vemos Dana dirigindo.
E ela está sendo seguida por Alice e Helena no carro da Alice. Helena pergunta a Alice qual a cor natural
do cabelo dela. Alice responde que sempre se achou loira, às vezes um loiro mais escuro, ou castanho-claro.
Dana, dirigindo como uma louca, passa o sinal amarelo e faz uma curva fechada à direita.
Um carro aparece na frente de Alice e ela é obrigada a parar.
Na casa de Bette e Tina, a
assistente social, Roberta, está lá para fazer-lhes uma visita. Ela diz que as duas ainda não puseram
proteções para o bebê (cobrir as tomadas, por exemplo, etc). Bette diz que não acredita nessas coisas.
As duas discutem sobre isso. Tina diz que andou pesquisando sobre cercas e coberturas para a piscina,
mas Bette não gosta porque as acha feias. Roberta, então, vê uma obra de arte que ela não aprova.
Parece que Bette agora trabalha meio período, mas se classifica como desempregada. Basicamente,
Roberta num gosta muito das duas não. Nesse ponto, elas são interrompidas por um barulho de batida
do lado de fora. Quando elas saem, vêem que Alice deu ré como carro e bateu no de Roberta.
Roberta diz que ela voltará em 10 dias para a 2ª visita. Alice diz que da última vez que ela viu a
Dana, esta estava mergulhando no jardim da Teri Hatcher (!!!!).
Vemos Dana parada perto do
carro, em frente a uma casa enorme em Beverly Hills. Tem dois carros de polícia ali, com 3 policias
parados perto dela e mais 2 empregadas (ou Teri Hatcher, segundo o roteiro). Ela diz que estava sendo
seguida pela ex e acha que ela ficou completamente maluca. Quando o policial diz que ela pode entrar
com uma medida cautelar contra ela, Dana responde: "Eu não posso fazer isso com a Alice. Eu acho que
ela é inofensiva. É que eu parti o coração dela, sabe?"
Shane finalmente está
pronta para conhecer a família da Carmen. Elas chegam de carro na casa de Carmen, num bairro bem
latino. Shane pira e diz que ao vai conseguir, mas Carmen diz que vai ficar tudo bem. Shane diz que ela
não é boa em fingir ser algo que ela não é e que todos vão perceber. Carmen diz que eles não pensam
nessas coisas, então eles nem vão notar. Dentro da casa, rola a maior festa! Tem uma dúzia de
pessoas na cozinha, cada um fazendo uma coisa. Estão lá as 2 irmãs de Carmen, a sobrinha, o
sobrinho, o sogro, o irmão mais novo, tia, prima, mãe e avó (ufa!). Shane está enchendo a boca de
comida, e, mesmo assim, Mercedes, a mãe de Carmen, põe mais comida no prato dela. Ela diz que
a Shane é muito magra e precisa comer mais. Todos começam a perguntar sobre a família de Shane.
Carmen diz que Shane cresceu num orfanato, nunca conheceu o pai, e muito mal a mãe. Mercedes
pega na mão de Shane e diz que eles são a família dela agora.
Jenny entra num bar gay
e vai direto para o bar, onde conhece Moira (personagem nova, uma butch que passará por uma operação
de mudança de sexo e será incorporada ao elenco fixo da série). Ela tem 25 anos e é descrita como
sendo muito bonita, bem masculina, voz grave.
De volta à casa dos Morales,
Mercedes leva Carmen e Shane para um quarto, toda eufórica. Carmen pergunta o que houve. Ela diz que
tem uma festa de 15 anos está se aproximando e Shane tem que ir. Shane fica confusa. Carmen explica
pra ela o que é a festa. Mercedes mexe no armário, murmurando alguma coisa em espanhol. Shane parece
perdida. Mercedes pega um vestido que ela usou quando era nova, um vestido branco e pomposo. Shane
começa a dizer o quão bonito ele ficaria na Carmen, mas Mercedes diz que o vestido é pra ela. Mercedes
sai do quarto pra pegar a caixa de costura. Carmen diz a Shane que Mercedes quer que ela experimente
o vestido. Shane acha que ela está brincando e ri. Carmen começa a desabotoar a blusa de Shane. As
duas se beijam enquanto Carmen desabotoa a calça de Shane. Shane diz para ela parar. Carmen tira a
blusa de Shane, pega o vestido e começa a vesti-lo em Shane, acariciando-a enquanto desce com o
vestido pelo seu corpo. Shane, não agüentando mais, se inclina pra frente pra beijar Carmen, mas é
interrompida por Mercedes, que volta para o quarto com o kit de costura. Ela vê Shane de vestido e
diz que está linda. Shane diz que não pode aceitar o vestido, mas Mercedes diz para ela não ser
ridícula pois ela agora é da família. Quando ela está pondo os alfinetes no vestido, ela pergunta se
Shane tem namorado. Ela diz que não. (Essa é clássica... rs)
Jenny e Moira estão
dançando na pista de dança. Moira vê as cicatrizes nos punhos de Jenny e pergunta quem fez
isso com ela. Jenny diz que ela fez isso a si mesma, mas Moira pergunta novamente quem fez
aquilo com ela. Jenny olha pra ela comovida.
Bette e Tina põe Angelica
pra dormir e saem de fininho.
No apartamento de Dana,
Lara está confortando-a. Dana está encolhida no sofá. Lara chega com uma bandeja com 2 canecas
de chocolate quente e biscoitos recém-assados. Lara põe a bandeja no chão e acaricia Dana,
dando-lhe um biscoito. De repente, elas ouvem um barulho muito alto lá fora. Lara pergunta o que
foi aquilo, mas Dana acha que foi só um esquilo. A cena corta para do lado de fora da janela.
Alice caiu da lata de lixo. Ela sobe de novo para espiar a casa de Dana. Ela vê Dana bebendo
chocolate quente e Lara beijando-a para tirar a espuma que tinha ficado em seus lábios.
Jenny e Moira chegam
à casa de Jenny. Ela diz a Moira que não demorará mais de 20 minutos para pegar suas coisas.
Moira diz a ela que, depois disso, elas passarão em sua casa para pegar suas coisas.
Moira diz a Jenny que ela planeja se mudar pra LA desde que terminou a faculdade.
Na casa de Dana, Alice
está com o rosto pressionado contra o vidro, observando Lara tirar as roupas de Dana, beijando
todo o seu corpo. Alice se pergunta o que está fazendo ali e diz para si mesma para ir embora.
Mas ela não consegue.
Os pais de Jenny escutam
um barulho e se levantam para investigar. No quarto de Jenny, ela e Moira estão nuas. Moira por cima
dela. A porta abre e os pais de Jenny ficam horrorizados. Warren começa a gritar com ela. Moira sai
de cima de Jenny e tenta se esconder. Warren não acredita que Jenny foi capaz de levar um homem
pra casa. Jenny diz que nunca faria isso e os apresenta a Moira. Warren diz pra elas irem embora.
Na sala da casa de Bette e
Tina, Tina está deitada sobre uma toalha no chão. Bette está de joelhos, segurando um pincel cheio de
chocolate (yummm!! rs). Tina sugere que ela pinte Bette mas esta se recusa. As duas suspiram.
Bette mergulha os dedos no pote e prova um pouco do chocolate.
Moira põe as coisas de Jenny
em sua caminhonete. Quando elas estão entrando no carro, a porta da casa se abre e a mãe de Jenny
aparece. Jenny vai até ela. Sandy pergunta se a filha está fazendo isso para puni-la. Jenny diz que não.
Ela pergunta se Jenny está assim por causa do que aconteceu com ela quando esta era pequena.
Jenny agradece à mãe por reconhecer, pela primeira vez, o que aconteceu com ela. Jenny a abraça.
É meio estranho no começo, mas Sandy cede e abraça Jenny, beijando sua cabeça por várias vezes.
Alice chega em casa.
Ela grita: "Querida, cheguei!". Quando a câmera mostra a casa, vemos muitas velas e uma espécie
de altar. Miçangas, cristais, talismãs e fotos, muitas fotos de Dana. Alice acende a luz no meio do
altar e vemos uma foto de Dana de um de seus comerciais, em tamanho real, colada a uma estrutura
de isopor, como uma estátua. (meu deus, o que fizeram com a Alice??!!!)
Fonte: The L Word Online.
|
